Barrierefreiheit

Erklärung zur Barrierefreiheit

Die Europäische Initiative für Sicherheitsstudien verpflichtet sich, eiss-europa.com einem möglichst breiten Publikum, einschließlich Menschen mit Behinderungen, zugänglich zu machen.

Hinweis: Übersetzung nach bestem Wissen. Die englische Version bleibt der maßgebliche Referenztext.

1. Überblick über die Konformität

Die EISS-Website strebt die Konformität WCAG 2.1 Stufe AA an, ausgerichtet auf den europäischen Standard EN 301 549 für die Barrierefreiheit von IKT.

Stand 22. Mai 2026 laufen alle Seiten der Website auf den neu aufgebauten Vorlagen. Die letzten fünf Ticketseiten der früheren Website wurden außer Betrieb genommen und leiten nun zur aktuellen Konferenz weiter. Die Website erreicht teilweise Konformität: Die meisten Erfolgskriterien werden erfüllt, mit einer geringen Anzahl dokumentierter Einschränkungen (siehe §3 Bekannte Einschränkungen).

Die EISS ist in Frankreich eingetragen, und die Website wird auch am französischen Standard RGAA 4.1.2 gemessen. Die Erklärung steht in §8.

2. Auditergebnisse

Eine automatisierte Bewertung wurde mit axe-core 4.10.2 an 9 repräsentativen Seiten × 2 Farbschemata (insgesamt 18 Scans) am 14. Mai 2026 durchgeführt:

  • 0 Verstöße
  • 568 bestandene Prüfungen
  • 22 Elemente, die eine manuelle Überprüfung erfordern — vorwiegend color-contrast auf transluzenten „Glas"-Flächen, wo axe den effektiven Hintergrund durch einen backdrop-filter nicht zuverlässig berechnen kann. Wir haben sie sowohl im hellen als auch im dunklen Theme als konform überprüft.

Lighthouse 13 gibt den modernisierten Seiten 100 / 100 in Barrierefreiheit, Best Practices und SEO.

Über automatisierte Tools hinaus wird der statische Linter scripts/a11y_lint.py bei jedem Build ausgeführt und meldet derzeit 0 Seiten mit Problemen über alle Vorlagen hinweg. Es liest das erzeugte HTML und prüft damit die Auszeichnung, nicht die gezeichnete Seite.

Im Juni 2026 haben wir eine umfassendere, websiteweite Überprüfung durchgeführt: eine mehrstufige Bewertung jeder Seite (auf Englisch, Französisch und Deutsch) über sieben Dimensionen hinweg, einschließlich der Barrierefreiheit nach WCAG 2.2 Stufe AA, wobei jeder Befund unabhängig erneut geprüft wurde, bevor er angenommen wurde. Sie ergab keine kritischen oder schwerwiegenden Barrieren. Die Befunde zur Barrierefreiheit und wie jeder behoben wurde oder nachverfolgt wird, sind im öffentlichen Issue-Tracker festgehalten; die daraus resultierenden Verbesserungen sind in §4 und die verbleibenden Punkte in §3 wiedergegeben.

Im September 2026 haben wir die Methode erweitert. Das statische Lint und die früheren Prüfungen lasen jede Seite so, wie sie ausgeliefert wird, und nicht so, wie ein Browser sie zeichnet: alles, was von Layout, berechneter Farbe oder einem laufenden Skript abhängt, lag außerhalb dessen, was sie melden konnten. Wir haben axe-core 4.13 erneut in einem echten Browser ausgeführt, in Telefon- und in Desktopbreite, in beiden Farbschemata, über 51 Seiten, und noch einmal über alle 660 generierten Beitrags-, Personen- und Themenseiten.

Dabei kamen acht Mängel zutage, die die früheren Durchläufe nicht melden konnten. Der schwerwiegendste war ein leerer Link ohne Bezeichnung am Ende der Tabulatorreihenfolge jeder Seite der Website, dort gehalten von einer Stilregel, die das Attribut hidden der Karte mit den Angaben zu einer Person außer Kraft setzte. Daneben: eine Karte, deren sieben Konferenzlinks vor Bildschirmlesern verborgen waren, ein Abzeichen unter dem Kontrastminimum auf dreizehn Archivseiten und vier Seiten, die auf einem Telefon seitlich scrollten. Diese Punkte sind behoben. Die übrigen sind in §3 mit den zugehörigen Tickets aufgeführt. Vier weitere, die dieselbe Prüfung meldete, wurden kurz darauf behoben: das Bedienelement des Konferenzfilms, das Filterfeld des Atlas, Links in grauen Absätzen und eine Tabelle, die scrollte, ohne mit der Tastatur erreichbar zu sein.

Im Oktober 2026 haben wir die Website an jedem Kriterium des RGAA 4.1.2, des französischen Standards, geprüft, auf 25 nach seiner Methode ausgewählten Seiten, in einem echten Browser bei Telefon- und Desktopbreite, in beiden Farbschemata und mit der Tastatur. Der erste Durchgang fand 33 Kriterien nicht erfüllt. Alle wurden behoben und erneut geprüft, und danach wurde jede Seite der obersten Ebene auf Englisch, Französisch und Deutsch bei 320 Pixeln kontrolliert. Das Ergebnis steht in §8.

3. Bekannte Einschränkungen

  1. Eingebettete PDFs. Dokumente wie das Konferenzprogramm 2026 werden inline über ein <object>-Embed dargestellt. Abhilfe: jedes Embed ist mit einer sichtbaren Download-Schaltfläche und einem Inline-Fallback-Link innerhalb des <object> für Browser gekoppelt, die kein PDF rendern können; der Dokumentinhalt selbst ist nur so barrierefrei wie das Quell-PDF.
  2. Transluzente „Glas"-Flächen. Die fixierte obere Navigation und bestimmte Kartenhintergründe verwenden eine backdrop-filter-Unschärfe. axe kann den effektiven Vordergrund-/Hintergrundkontrast durch einen Filter nicht zuverlässig berechnen. Abhilfe: Wir haben manuell überprüft, dass Text auf diesen Flächen in beiden Themes AA erfüllt, und das Mobil-Menü-Drawer wurde auf einen vollständig undurchsichtigen Hintergrund umgestellt, sodass Menüpunkte nie über Hero-Inhalten überlagert werden.
  3. Archiv-Konferenzfotos. Einige Bilder in den Archivseiten 2019 - 2024 tragen generischen Alt-Text, der aus der ursprünglichen Veröffentlichung übernommen wurde. Abhilfe: Wir verfeinern den Alt-Text auf jeder Archivseite, wenn wir sie überarbeiten; aussagekräftige Bildunterschriften und der umgebende Kontext liefern dieselben Informationen für Nutzer von Bildschirmlesern.
  4. Der Canvas des Anthologie-Atlas. Die interaktive Karte unter /anthology-atlas.html wird auf einem <canvas> gezeichnet, dessen Inhalt assistive Technologien nicht auslesen können, und die Karte lässt sich nicht Punkt für Punkt mit der Tastatur durchlaufen. Abhilfe: Ein aufklappbarer Bereich unter der Karte, Browse this view as a list, nennt genau das, was die Karte gerade zeigt, Beiträge oder Autorinnen und Autoren je nach gewählter Ansicht, wobei jeder Eintrag auf seine Anthologie-Seite verweist. Die Liste folgt den Filtern und stimmt immer mit der Karte überein. Sie ist Teil der ausgelieferten Seite und wird nicht per Skript erzeugt, bleibt also ohne JavaScript erhalten, und sie ist eine Tabelle, sodass ein Screenreader sie spaltenweise durchgehen kann. Ein Live-Bereich meldet die per Tippen geöffnete Detailkarte sowie den Beitrag oder die Person, den eine Suche findet. Alle Bedienelemente rund um die Karte, die beiden Ansichten, die Filter-Chips, die Suche, die Zoom-Schaltflächen, sind reguläre HTML-Schaltflächen, die mit der Tastatur erreichbar sind und einen aria-pressed-Zustand tragen, wo sie umschalten. Ein Link direkt nach der Karte öffnet die Liste.

4. Implementierte Barrierefreiheitsfunktionen

  • Semantische Landmarken (<header>, <nav aria-label="Primary">, <main>, <footer>) und ein Skip-to-Content-Link als erstes fokussierbares Element auf jeder Seite
  • Sichtbare Fokusindikatoren über :focus-visible auf jedem interaktiven Steuerelement
  • Helles und dunkles Farbschema, die die WCAG AA-Kontrastverhältnisse für Fließtext und Bedienelemente erfüllen
  • Unterstrichene Links in grauen Absätzen, wo der Akzent gegenüber dem umgebenden Text nur 1,53:1 erreicht und Farbe allein sie nicht unterscheidbar machen würde (WCAG 1.4.1)
  • Der Konferenzfilm lässt sich mit der Tastatur anhalten, über ein benanntes Bedienelement, das während der Wiedergabe erreichbar bleibt
  • Automatischer Dunkelmodus über prefers-color-scheme, mit manueller Übersteuerung, die in localStorage persistiert wird
  • Alle Animationen auf prefers-reduced-motion gestaffelt — wenn der Nutzer dies deaktiviert, werden Übergänge und Reveal-Animationen ausgeschaltet
  • Größenveränderbarer Text, der sauber bei 200 % Zoom und bei Viewports bis 320 px umfließt
  • Alt-Text auf jedem bedeutsamen Bild; dekorative Bilder tragen alt="", um von Hilfstechnologien übersprungen zu werden
  • Beschreibender Linktext — jeder Link gibt sein Ziel an, ohne auf den umgebenden Kontext angewiesen zu sein (kein bloßes „Mehr erfahren")
  • Native <details>-Elemente für FAQ-Akkordeons (z. B. NetSec-Sommerschule, Euro-SWAMOS) — tastaturzugänglich ohne JavaScript
  • Mobiler Navigationsdrawer mit undurchsichtigem Hintergrund, aria-expanded auf dem Umschalter, Fokusverwaltung beim Schließen
  • Die Website-Suche öffnet sich als modaler Dialog, der den Tastaturfokus hält (der Rest der Seite wird auf inert gesetzt, solange sie geöffnet ist, sodass der Tabulator nicht hinter die Überlagerung gelangen kann) und verhält sich wie eine ARIA-Combobox: die Ergebnisse bilden eine Listbox, die mit den Pfeiltasten durchlaufen wird, Enter folgt dem hervorgehobenen Ergebnis, Escape schließt
  • Englischer Text innerhalb der französischen und deutschen Seiten (das Live-Konferenzprogramm und die Angaben zu den Vorstandsmitgliedern, die aus externen Quellen auf Englisch stammen) ist mit lang="en" ausgezeichnet, damit Bildschirmleser ihn mit der richtigen Aussprache wiedergeben
  • Theme-Umschalter als echte <button> mit einem aria-label, das sich mit dem Zustand aktualisiert
  • Echter mailto:-Kontaktlink mit vorausgefülltem Betreff für Barrierefreiheits-Feedback

5. Kompatibilität

Die Website ist so konzipiert, dass sie mit aktuellen Versionen der wichtigsten Browser (Safari, Chrome, Firefox, Edge) auf Desktop, Tablet und Mobilgerät funktioniert, und mit aktuellen Versionen der wichtigsten Bildschirmleser (VoiceOver, NVDA, JAWS, TalkBack).

JavaScript steuert den Theme-Umschalter, das Mobil-Menü, die Website-Suche, die Filter der Anthologie und die Karte des Atlas. Der Inhalt jeder Seite ist ohne JavaScript lesbar, und die Atlas-Liste unter der Karte ist Teil der ausgelieferten Seite.

6. Feedback & Überprüfung

Wenn Sie auf dieser Website auf eine Barriere stoßen — ein verwirrendes Layout, ein fehlendes Label, ein Kontrastproblem, ein nicht sichtbarer Fokus, irgendetwas — bitte teilen Sie uns das mit. Wir behandeln Barrierefreiheitsprobleme als Bugs und beheben sie so schnell wie möglich.

Kontakt: contact@eiss-europa.com. Wir streben an, Meldungen zur Barrierefreiheit innerhalb von 10 Arbeitstagen zu bestätigen und einen Fix oder eine Übergangslösung innerhalb von 30 Arbeitstagen für reproduzierbare Probleme zu veröffentlichen.

Feedback zur Barrierefreiheit senden

Diese Erklärung wird mindestens jährlich überprüft und nach jeder größeren Designänderung neu bewertet. Der Quellcode und der öffentliche Issue-Tracker befinden sich auf GitHub.

7. Konformitätsstatus

Teilweise Konformität mit WCAG 2.1 Stufe AA, ausgerichtet auf EN 301 549. Alle Vorlagen der Website erfüllen den Standard; das Label „teilweise Konformität" spiegelt die in §3 dokumentierten Einschränkungen wider (eingebettete PDFs, transluzente Flächen, generischer Alt-Text auf einigen Archivfotos). Das statische Lint und die Prüfungen auf Auszeichnungsebene melden keine Verstöße, und die Elemente, die sie in „manuelle Überprüfung" geben, wurden einzeln als konform verifiziert. Das RGAA-Audit vom Oktober 2026 in §8 ist die geltende Bewertung.

8. Erklärung nach RGAA 4.1.2

Die European Initiative for Security Studies ist ein Verein nach französischem Recht (association loi 1901), eingetragen unter der Nummer W751263001. Diese Erklärung gilt für eiss-europa.com und folgt dem französischen Barrierefreiheitsstandard RGAA, Version 4.1.2.

Stand der Konformität

eiss-europa.com ist teilweise konform mit dem RGAA 4.1.2.

Ein internes Audit vom 9. Oktober 2026 ergab, dass auf den unten aufgeführten Seiten 100 % der anwendbaren Kriterien erfüllt sind: 84 Kriterien konform, 22 nicht anwendbar, keines nicht konform. Die Prüfungen, die einen Screenreader erfordern, wurden anhand des Barrierefreiheitsbaums des Browsers bewertet und noch nicht mit NVDA und VoiceOver wiederholt. Der Stand lautet „vollständig konform", sobald das geschehen ist (öffentlich verfolgt).

Nicht barrierefreie Inhalte

  • Nicht konforme Kriterien: auf den geprüften Seiten keine. Die Einschränkungen in §3 gelten weiterhin.
  • Ausnahmen wegen unverhältnismäßiger Belastung: keine.
  • Inhalte außerhalb dieser Erklärung: Dienste anderer Plattformen, auf die die Website verweist, nämlich die Konferenzplattform indico.eiss-europa.com, Stripe für Zahlungen, Mailchimp für den Newsletter und YouTube. Neben den PDF-Programmen früherer Ausgaben steht auf der Seite jeder Ausgabe ein Programm in HTML, das ihre barrierefreie Fassung ist.

Erstellung dieser Erklärung

Rückmeldung und Kontakt

Wenn eine Seite oder ein Dienst für Sie nicht erreichbar ist, schreiben Sie an contact@eiss-europa.com, und wir stellen Ihnen den Inhalt auf anderem Weg bereit.

Rechtsbehelfe

Wenn Sie uns eine Barriere gemeldet haben und unsere Antwort sie nicht behebt, können Sie sich an den Défenseur des droits wenden, die französische Ombudsstelle für Bürgerrechte:

  • über das Online-Formular,
  • über eine örtliche Vertretung,
  • telefonisch unter +33 9 69 39 00 00,
  • per Post, gebührenfrei innerhalb Frankreichs: Défenseur des droits, Libre réponse 71120, 75342 Paris CEDEX 07.

Erklärung erstellt: 14. Mai 2026 · Zuletzt überprüft: 9. Oktober 2026 · Nächste geplante Überprüfung: 14. Mai 2027 oder bei einer größeren Designänderung.